Nedir ey şûh bu bî-hûde gazab n’oldu sanaMeşrebin düşmen-i nâz idi aceb n’oldu sana...
MüddeÎ
Gül-sitân-ı dehre geldik reng yok bû kalmamışSâye-endâz-ı kerem bir nahl-i dil-cû kalmamış Eylemiş der-beste...
Aşka kâbil dil mi yok şehr içre yâ dil-ber mi yokMest yok meclisde bilmem...
Rüya gibi bir akşamı seyretmeye geldinÇok benzediğin memleketin her tepesinde.Baktım: Konuşurken daha bir kerre...
Çıkalı göklere âhım şereri döne döneYandı kandîl-i sipihrin ciğeri döne döne Ayağı yer mi basar...
Bin yıldan uzun bir gecenin bestesidir bu;Bin yıl sürecek zannedilen kar sesidir bu. Bir...
Lâle-hadler yine gülşende neler etmedilerServi yürütmediler goncayı söyletmediler Taşradan geldi çemen mülküne bîgâne deyüDevr-i gül...
Önbilgi: Klâsik şiir geleneğinde her şair kendisini âşık, âşık olduğu için de kederinden işret...
Önbilgi: Çin ülkesinin kudretli bir sultanı vardır. Bu sultanın Cemşîd adında bir oğlu doğar....
