Kökine kibrit suyı dökdi şakînün bak Sihâ
Her koyaktan her çataktan çekdi al bayrak Sihâ
Bak, Siha eşkıyanın köküne kibrit suyu döktü. Siha, her koyaktan her çataktan al bayrak çekti.
Bir aceb seyyâredür encüm saçar her mahfile
Dağ u bostân hırmen-i nûr olmada el-hak Sihâ
Siha, bir acayip gezegendir, her meclise yıldız saçar. Doğrusu bu ki dağ ve bostanı nur harmanı olmada.
Sen hırâmân oldıgunca nüh felekde her melek
Yollaruna rûz u şeb tumakdadur kulak Sihâ
Ey Siha, sen salındıkça dokuz felekte her melek gece gündüz yollarına kulak tutmaktadır.
Na‘lüni toplar düşerse rahş-ı Rüstem arduna
Gerd-i hâkün tûtiyâdur gözlerüme çek Sihâ
Siha! Rüstem’in atı [sana yetişmek için] ardına düşerse [ancak] nalını toplar. [Senin] toprağının tozu sürmedir, [o sürmeyi] gözlerime çek.
Ger yakıtun âb-ı hayvândur diseler yaraşur
Âyine sansan revâdur öyle ki berrak Sihâ
Siha! Eğer yakıtın âb-ı hayattır deseler yaraşır. [O] öyle berrak ki ayna sansan revadır.
Şol Nato’nun kahramân olsa serâser leşkeri
Ol çelikden murga geçmez diş dahı tırnak Sihâ
Şu Nato’nun ordusu baştan başa kahraman olsa [bile] o çelikten kuşa diş ve tırnak geç[ire]mez.
Ger Simurg’a benzedürsem nâ-sezâdur kim anun
Yek perinde dahı yokdur sendeki revnak Sihâ
Siha! Eğer [seni] Simurg’a benzetirsem layık değildir. Çünkü onun bir kanadında dahi sendeki güzellik yoktur.
Sûfi istiğnâ makâmın Anka’dan kılma taleb
Eylemez pîlota minnet turfe bir uçak Sihâ
Sufi, kanaatkârlık makamını Anka’da arama. Siha öyle görülmemiş bir uçaktır ki pilota [bile] ihtiyaç duymaz.
Sanmanuz kandil uçurur gökde kayyım-ı felek
Şark ile garbı kılupdur gıll u gışdan pak Sihâ
Gökte felek kayyımı kandil uçurur sanma. Siha, doğu ile batıyı kin ve düşmanlıktan arındırmaktadır.
Her top-ı âteş-feşânun su sepüpdür kalblere
Kandili kıldun kuneydil bir cigârâ yak Sihâ
Her ateş saçan topu kalplere su serpmektedir. Siha! Kandili “kandilcik” yaptın, [şimdi bunun üstüne] bir sigara yak!
Tanrı’nun her bir kulu sezmekdedür mikdârunı
Rif‘atüne diş biler hem nice bir alçak, Sihâ
Siha! Tanrı’nın her bir kulu senin kıymetini sezmektedir. Nice bir alçak da yüksekliğine diş bilemektedir.
Şol sihâ mı yâ kazâ mı bunca demdür bilmedüm
Nef’i’nün kabrini kıldun nûra müstağrâk Sihâ
Şu Sihâ mı yoksa kazâ mı? Bunca zamandır bilmedim. Sihâ! Nef’i’nin kabrini nura boğdun.
Zap suyı yahut Botan’dur Müddeî’nün sözleri
Bir murassa kolyedür ak gerdenüne tak Sihâ
Müddeî’nin sözleri Zap suyu veya Botan’dır. Mücevherle bezenmiş bir kolyedir, ak gerdanına tak Siha!
Mardin, 23.06.2022
